répétition générale中文是什么意思

• 彩排

• "répétition"中文翻译    音标：[repetisjɔ̃] f. 重复，重达；补课，辅导；排练，排演；练习；复制(品) f.
• "générale"中文翻译    音标：[ʒeneral] 专业辞典 1. (复数~aux)n.f.
• "générale" 中文翻译 :    音标：[ʒeneral]专业辞典1. (复数~aux)n.f.【军事】紧急集合鼓，紧急集合号2.(复数~aux)adj.f【医学】全身性的1. (复数~aux)n.f.【剧】彩排2.(复数~aux)n.f.【史】（ 1789年前法国的）败政区区长3.(复数~aux)adj.f【剧】彩排近义词avant-première, répétition générale
• "répétition" 中文翻译 :    音标：[repetisjɔ̃]f. 重复，重达；补课，辅导；排练，排演；练习；复制(品)f. 重复, 反复讲述专业辞典1. n.f.【法律】返还请求：~de frais要求返还费用~de l'indu不当得利的返还2.n.f.【数学】n次旋转对称中心répétitionf.重复；复制近义词recommencement, récurrence, réitération, reproduction, retour, redite, redondance, avant-première
• "règle générale" 中文翻译 :    一般规则拇指规则准则指导方针指导路线经验法则概测法
• "comptabilité générale" 中文翻译 :    总帐财务会计
• "immunité générale" 中文翻译 :    一揽子豁免
• "pauvreté générale" 中文翻译 :    一般贫穷
• "relativité générale" 中文翻译 :    广义相对论
• "sémantique générale" 中文翻译 :    普通语义学
• "volonté générale" 中文翻译 :    公共意志
• "confédération générale des travailleurs du pérou" 中文翻译 :    秘鲁总工会
• "alimentation générale" 中文翻译 :    奶站奶牛场酪农业
• "aviation générale" 中文翻译 :    通用航空
• "capitainerie générale" 中文翻译 :    都督府 (西班牙)
• "circulation générale" 中文翻译 :    行星环流
• "compagnie générale transatlantique" 中文翻译 :    法国大西洋海运公司
• "covariance générale" 中文翻译 :    广义协变性
• "culture générale" 中文翻译 :    常识通识
• "direction générale" 中文翻译 :    总局总部总管理处电信局走向队部
• "gouverneure générale" 中文翻译 :    总督
• "instruction administrative générale" 中文翻译 :    行政管理总则
• "licence publique générale" 中文翻译 :    通用公共许可证
• "orientation générale" 中文翻译 :    走向
• "planification générale" 中文翻译 :    主计划

• La vie n'est pas une répétition générale. Vis !
  人生要脚踏实地，你要把握良机
• Maman, on commence la répétition générale.
  妈妈 我马上要开始正式彩排了
• Ce n'est pas une répétition générale, Nick.
  这可不是說說而已，尼克
• Répétition générale dans 10 mn
  十分钟后进行完整彩排
• Répétition générale sans un accrochage.
  预演得很顺利 很好!
• Les attaques constantes de la part des forces azerbaïdjanaises peuvent être qualifiées d ' opérations de reconnaissance et de répétition générale en vue d ' une guerre.
  阿塞拜疆部队持续发动的袭击足以构成侦察行动和战争的全面演习。
• Ce n'est pas une répétition générale.
  这可不是什么彩排 时刻准备着 It's not a dress rehearsal.
• Elle a notamment procédé, à titre de répétition générale, à un exercice de grande envergure le 17 octobre 2007, avec la participation de milliers de policiers.
  这些努力包括在2007年10月17日全面演习安保计划，数千名警察参与了这次活动。
• Ben... on le fera à la répétition générale.
  彩排的时候再演吧. Lisa? We'll save that for the dress rehearsal.
• Les championnats pan-pacifiques 1999 se déroulent en août au cœur du Sydney Olympic Park donnant ainsi à la compétition l'ambiance d'une répétition générale à un an des Jeux olympiques d'été prévus au même endroit.
  1999年泛太平洋锦标赛於1999年8月在雪梨奧林匹克公园举行，作为2000年奧运会之前的一次预演，因为屆时将在相同的水道举行竞赛。